<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endofocus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">FOCUS Эндокринология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOCUS. Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0177</issn><issn pub-type="epub">2713-0185</issn><publisher><publisher-name>ООО "Издательство "Перо"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62751/2713-0177-2025-6-1-09</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endofocus-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование флеш-мониторинга глюкозы как инструмента достижения компенсации углеводного обмена у пациента с сахарным диабетом 2 типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using flash glucose monitoring as a tool to achieve compensation of carbohydrate metabolism in a patient with type 2 diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Виктория Викторовна – ассистент кафедры эндокринологии института клинической медицины</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria V. Titova – assistant at the Department of endocrinology, Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">meteora-vica@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9296-4346</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яновская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanovskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яновская Елена Александровна – к.м.н., ассистент кафедры терапии имени профессора Е.Н. Дормидонтова ФГБОУ ВО ЯГМУ Минздрава России; эндокринолог ГБУЗ ЯО «Областная клиническая больница»</p><p>г. Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Yanovskaya – PhD (Med.), assistant at the Department of therapy named after professor E.N. Dormidontov, Yaroslavl State Medical University; endocrinologist of Regional Clinical Hospital</p><p>Yaroslavl</p></bio><email xlink:type="simple">lenayan2005@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яновская</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanovskaya</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яновская Мария Ефимовна – к.м.н., заведующая эндокринологическим отделением ГБУЗ ЯО «Областная клиническая больница»</p><p>г. Ярославль</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya E. Yanovskaya – PhD (Med.), head of the Department of endocrinology, Regional Clinical Hospital</p><p>Yaroslavl</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><issue-title>Коморбидность в эндокринологии</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова В.В., Яновская Е.А., Яновская М.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова В.В., Яновская Е.А., Яновская М.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova V.V., Yanovskaya E.A., Yanovskaya M.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/107">https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/107</self-uri><abstract><p>В последние годы наблюдается значительный прогресс в технологиях мониторинга уровня глюкозы в крови, которые позволяют пациентам с сахарным диабетом 2 типа (СД2) более точно контролировать этот параметр и быстро реагировать на изменения. Применение новых технологий при СД2, включая флэш-мониторирование гликемии (ФМГ), помогает подобрать подходящую конкретному пациенту сахароснижающую терапию, а также мотивировать его к изменению образа жизни. В представленном клиническом случае пациент с СД2 получал базисно-болюсную инсулинотерапию, однако на ее фоне компенсация углеводного обмена достигнута не была. Для оценки причин гипергликемии, подбора и оптимизации сахароснижающей терапии, а также мотивации к лечению ему была установлена система ФМГ. На фоне мониторирования пациент начал рассчитывать дозу инсулина ультракороткого действия с учетом потребляемых хлебных единиц, изменил рацион питания, что позволило ему в кратчайшие сроки достигнуть целевых значений глюкозы, после чего инсулин ультракороткого действия был отменен, и к терапии добавлен метформин. Таким образом, улучшение приверженности к терапии и изменение образа жизни при проведении ФМГ помогли пациенту достичь компенсации СД2. Это клиническое наблюдение демонстрирует важность применения современных технологий мониторинга глюкозы, а также сочетания различных методов лечения для достижения целевых значений уровня глюкозы в крови пациентов с СД2.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In recent years, signiﬁcant progress has been made in glucose monitoring technologies, which allow patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) to more accurately monitor glucose levels and respond quickly to changes. The use of new technologies in the treatment of T2DM, including ﬂash monitoring of glycemia (FMG), helps to select the appropriate hypoglycemic therapy for a particular patient, as well as motivate them to lifestyle changes. In the presented clinical case, a patient with T2DM received basic bolus insulin therapy, however, against its background, compensation for carbohydrate metabolism was not achieved. To assess the causes of hyperglycemia, select and optimize hypoglycemic therapy, as well as motivate the patient to treat diabetes, an FMG system was installed for the patient. Against the background of monitoring, the patient began to calculate the dose of ultrashort-acting insulin, taking into account the bread units consumed, changed his diet, which allowed him to reach the target glucose values as soon as possible, after which the ultrashort-acting insulin was discontinued and metformin was added to therapy. Thus, the patient's commitment to therapy and lifestyle changes during FMG helped to achieve compensation for T2DM. This clinical case demonstrates the importance of using modern glucose monitoring technologies, as well as a combination of various treatment methods to achieve target blood glucose levels in patients with T2DM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2 типа</kwd><kwd>флеш-мониторинг гликемии</kwd><kwd>Freestyle Libre</kwd><kwd>время в целевом диапазоне</kwd><kwd>вариабельность гликемии</kwd><kwd>сахароснижающая терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>flash monitoring of glycemia</kwd><kwd>Freestyle Libre</kwd><kwd>time in the target range</kwd><kwd>glycemic variability</kwd><kwd>hypoglycemic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun H, Saeedi P, Karuranga S et al. IDF Diabetes Atlas: Global, regional and country-level diabetes prevalence estimates for 2021 and projections for 2045 [published correction appears in Diabetes Res Clin Pract. 2023; 204: 110945]. Diabetes Res Clin Pract. 2022; 183: 109119. doi: 10.1016/j.diabres.2021.109119</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun H, Saeedi P, Karuranga S et al. IDF Diabetes Atlas: Global, regional and country-level diabetes prevalence estimates for 2021 and projections for 2045 [published correction appears in Diabetes Res Clin Pract. 2023; 204: 110945]. Diabetes Res Clin Pract. 2022; 183: 109119. doi: 10.1016/j.diabres.2021.109119</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Галстян Г.Р. Распространенность сахарного диабета 2 типа у взрослого населения России (исследование NATION). Сахарный диабет. 2016; 19(2): 104–112. doi: 10.14341/DM2004116-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., Галстян Г.Р. Распространенность сахарного диабета 2 типа у взрослого населения России (исследование NATION). Сахарный диабет. 2016; 19(2): 104–112. doi: 10.14341/DM2004116-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryden L, Standl E, Bartnik M, et al. Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases: executive summary. The Task Force on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Eur Heart J. 2007; 28(1): 88–136. doi:10.1093/eurheartj/ehl260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryden L, Standl E, Bartnik M, et al. Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases: executive summary. The Task Force on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD). Eur Heart J. 2007; 28(1): 88–136. doi:10.1093/eurheartj/ehl260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polonsky WH, Fisher L, Schikman CH et al. A structured self-monitoring of blood glucose approach in type 2 diabetes encourages more frequent, intensive, and eﬀective physician interventions: Results from the STeP study. Diabetes Technol Ther. 2011; 13(8): 797–802. doi: 10.1089/dia.2011.0073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polonsky WH, Fisher L, Schikman CH et al. A structured self-monitoring of blood glucose approach in type 2 diabetes encourages more frequent, intensive, and eﬀective physician interventions: Results from the STeP study. Diabetes Technol Ther. 2011; 13(8): 797–802. doi: 10.1089/dia.2011.0073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson AL, Mullen DM, Bergenstal RM. Clinical use of continuous glucose monitoring in adults with type 2 diabetes. Diabetes Technol Ther. 2017; 19(S2): S4–11. doi: 10.1089/dia.2017.0024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson AL, Mullen DM, Bergenstal RM. Clinical use of continuous glucose monitoring in adults with type 2 diabetes. Diabetes Technol Ther. 2017; 19(S2): S4–11. doi: 10.1089/dia.2017.0024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Ridder F, den Brinker M, De Block C. The road from intermittently scanned glucose monitoring to hybrid closed-loop systems: Part A. Keys to success: subject proﬁles, choice of systems, education. Ther Adv Endocrinol Metab. 2019; 10:2 042018819865399. doi: 10.1177/2042018819865399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Ridder F, den Brinker M, De Block C. The road from intermittently scanned glucose monitoring to hybrid closed-loop systems: Part A. Keys to success: subject proﬁles, choice of systems, education. Ther Adv Endocrinol Metab. 2019; 10:2 042018819865399. doi: 10.1177/2042018819865399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haak T, Hanaire H, Ajjan R, et al. Flash glucose-sensing technology as a replacement for blood glucose monitoring for the management of insulin treated type 2 diabetes: A multicenter, open-label randomized controlled trial. Diabetes Ther. 2017; 8(1): 55–73. doi: 10.1007/s13300-016-0223-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haak T, Hanaire H, Ajjan R, et al. Flash glucose-sensing technology as a replacement for blood glucose monitoring for the management of insulin treated type 2 diabetes: A multicenter, open-label randomized controlled trial. Diabetes Ther. 2017; 8(1): 55–73. doi: 10.1007/s13300-016-0223-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haak T, Hanaire H, Ajjan R et al. Use of flash glucose-sensing technology for 12 months as a replacement for blood glucose monitoring in insulin-treated type 2 diabetes. Diabetes Ther. 2017; 8(3): 573–86. doi: 10.1007/s13300-017-0255-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haak T, Hanaire H, Ajjan R et al. Use of flash glucose-sensing technology for 12 months as a replacement for blood glucose monitoring in insulin-treated type 2 diabetes. Diabetes Ther. 2017; 8(3): 573–86. doi: 10.1007/s13300-017-0255-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ajjan RA, Jackson N, Thomson SA. Reduction in HbA1c using professional flash glucose monitoring in insulin-treated type 2 diabetes patients managed in primary and secondary care settings: A pilot, multicentre, randomised controlled trial. Diab Vasc Dis Res. 2019; 16(4): 385–95. doi: 10.1177/1479164119827456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajjan RA, Jackson N, Thomson SA. Reduction in HbA1c using professional flash glucose monitoring in insulin-treated type 2 diabetes patients managed in primary and secondary care settings: A pilot, multicentre, randomised controlled trial. Diab Vasc Dis Res. 2019; 16(4): 385–95. doi: 10.1177/1479164119827456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaron M, Roitman E, Aharon-Hananel G et al. Eﬀect of ﬂash glucose monitoring technology on glycemic control and treatment satisfaction in patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2019; 42(7): 1178–84. doi: 10.2337/dc18-0166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaron M, Roitman E, Aharon-Hananel G et al. Eﬀect of ﬂash glucose monitoring technology on glycemic control and treatment satisfaction in patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2019; 42(7): 1178–84. doi: 10.2337/dc18-0166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kroger J. Fasching, Hanaire H. Three European retrospective real-world chart review studies to determine the eﬀectiveness of ﬂash glucose monitoring on HbA1c in adults with type 2 diabetes. Diabetes Ther. 2020; 11(1): 279–91. doi: 10.1007/s13300-019-00741-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kroger J. Fasching, Hanaire H. Three European retrospective real-world chart review studies to determine the eﬀectiveness of ﬂash glucose monitoring on HbA1c in adults with type 2 diabetes. Diabetes Ther. 2020; 11(1): 279–91. doi: 10.1007/s13300-019-00741-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright EE Jr, Kerr MSD, Reyes Ĳ et al. Use of ﬂash continuous glucose monitoring is associated with a1c reduction in people with type 2 diabetes treated with basal insulin or noninsulin therapy. Diabetes Spectr. 2021; 34(2): 184–89. doi: 10.2337/ds20-0069.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright EE Jr, Kerr MSD, Reyes Ĳ et al. Use of ﬂash continuous glucose monitoring is associated with a1c reduction in people with type 2 diabetes treated with basal insulin or noninsulin therapy. Diabetes Spectr. 2021; 34(2): 184–89. doi: 10.2337/ds20-0069.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller E, Brandner L, Wright E. HbA1c reduction after initiation of the FreeStyle Libre® system in type 2 diabetes patients on long-acting insulin or non-insulin therapy. Diabetes. 2020; 69(Suppl_1): 84–LB. doi: 10.2337/db20-84-LB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller E, Brandner L, Wright E. HbA1c reduction after initiation of the FreeStyle Libre® system in type 2 diabetes patients on long-acting insulin or non-insulin therapy. Diabetes. 2020; 69(Suppl_1): 84–LB. doi: 10.2337/db20-84-LB.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergenstal RM, Kerr MSD, Roberts G, et al. FreeStyle Libre® system use is associated with reduction in inpatient and outpatient emergency acute diabetes events and all-cause hospitalizations in patients with type 2 diabetes. Diabetes. 2020; 69(Suppl_1): 69–OR. doi: 10.2337/db20-69-OR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergenstal RM, Kerr MSD, Roberts G, et al. FreeStyle Libre® system use is associated with reduction in inpatient and outpatient emergency acute diabetes events and all-cause hospitalizations in patients with type 2 diabetes. Diabetes. 2020; 69(Suppl_1): 69–OR. doi: 10.2337/db20-69-OR.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
