<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endofocus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">FOCUS Эндокринология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOCUS. Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0177</issn><issn pub-type="epub">2713-0185</issn><publisher><publisher-name>ООО "Издательство "Перо"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62751/2713-0177-2025-6-2-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endofocus-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение амбулаторного пациента мужского пола молодого возраста с нетипичным течением подострого тиреоидита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical observation of a young male outpatient with an atypical course of subacute thyroiditis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1924-9514</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпенко Дмитрий Геннадьевич – к.м.н., доцент кафедры поликлинической терапии ИКМ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry G. Karpenko – C. Sci. (Med.), associate professor of the Department of Outpatient Medicine, Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">karpenko_dg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6854-4288</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Врублевский</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vrublevskiy</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врублевский Александр Николаевич – ассистент кафедры поликлинической терапии ИКМ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Vrublevskiy – Assistant at the Department of Outpatient Medicine, Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">wan1987@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4874-8053</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махова</surname><given-names>У. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhova</surname><given-names>U. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Махова Ульяна Владимировна – ассистент кафедры поликлинической терапии ИКМ</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Uliana V. Makhova – Assistant at the Department of Outpatient Medicine, Institute of Clinical Medicine</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maxoba@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><issue-title>Кардиоэндокринология</issue-title><elocation-id>76–80</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпенко Д.Г., Врублевский А.Н., Махова У.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенко Д.Г., Врублевский А.Н., Махова У.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpenko D.G., Vrublevskiy A.N., Makhova U.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/115">https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай выявления подострого тиреоидита (ПТ) в ходе амбулаторного осмотра пациента мужского пола 34 лет с подозрением на острую респираторную вирусную инфекцию (ОРВИ). Пациент обратился к врачу с жалобами на повышение температуры тела, слабости, снижения аппетита, потливости. При проведении физикального обследования врачом была выявлена болезненность при пальпации в области щитовидного хряща, что послужило причиной дополнительного обследования на предмет выявления заболевания щитовидной железы (ЩЖ). По результатам лабораторных исследований уровень тироксина свободного составил 52 пмоль/л, С-реактивного белка – 71,53 мг/л. Ультразвуковое исследование ЩЖ позволило обнаружить признаки диффузных изменений ЩЖ по типу тиреоидита, узел левой доли (Tirads-3). При дальнейшем обследовании у врача-эндокринолога был установлен диагноз ПТ. Данное наблюдение иллюстрирует важность проведения врачом первичного звена подробного сбора анамнеза у пациентов с субфебрилитетом, которые склонны избирательно высказывать жалобы в рамках своего видения картины заболевания, интерпретируя повышение температуры как признак инфекционного заболевания, а также подчеркивает значимость объективного физикального обследования по всем органам и системам, включая пальпацию ЩЖ, и назначения дополнительных методов исследования (оценка маркеров воспаления) с учетом возможных неинфекционных причин указанных симптомов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of detection of subacute thyroiditis (PT) during an outpatient examination of a 34-year-old male patient with suspected acute respiratory viral infection. The patient went to the doctor complaining of a respiratory infection: fever, weakness, decreased appetite, sweating. During a physical examination, the doctor revealed pain on palpation in the area of the thyroid cartilage, which led to an additional examination of the patient for thyroid disease. According to the results of laboratory data, the level of free hormone T4 was 52 pmol/l, C-reactive protein was 71.53 mg/l. According to ultrasound examination of the thyroid gland, signs of diffuse thyroid changes by type of thyroiditis were revealed. The node of the left lobe (Tirads-3). Upon further examination, an endocrinologist diagnosed subacute thyroiditis. This observation illustrates the importance of a detailed medical history collection by a primary care physician in patients with subfebrility, who tend to selectively express complaints as part of their vision of the disease, interpreting fever as a sign of an infectious disease, and also emphasizes the importance of objective physical examination of all organs and systems, including thyroid palpation, and the appointment of additional research methods (assessment markers of inflammation), taking into account possible non-infectious causes of these symptoms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тиреоидит</kwd><kwd>амбулаторное звено здравоохранения</kwd><kwd>подострый тиреоидит</kwd><kwd>Де Кервена</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroiditis</kwd><kwd>an outpatient health care unit</kwd><kwd>subacute thyroiditis</kwd><kwd>De Quervain</kwd><kwd>thyroid gland</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.Ф. Эндокринология (3-е изд.). М.: ГЭОТАР-Медиа. 2025; 416 с. ISBN: 978-5-4235-0406-9; 978-5-4235-0378-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Мельниченко Г.А., Фадеев В.Ф. Эндокринология (3-е изд.). М.: ГЭОТАР-Медиа. 2025; 416 с. ISBN: 978-5-4235-0406-9; 978-5-4235-0378-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fatourechi V, Aniszewski JP, Fatourechi GZE et al. Clinical features and outcome of subacute thyroiditis in an incidence cohort: Olmsted County, Minnesota, Study. J Clin Endocrinol Metab. 2003; 88(5): 2100–5. doi: 10.1210/jc.2002-021799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fatourechi V, Aniszewski JP, Fatourechi GZE et al. Clinical features and outcome of subacute thyroiditis in an incidence cohort: Olmsted County, Minnesota, Study. J Clin Endocrinol Metab. 2003; 88(5): 2100–5. doi: 10.1210/jc.2002-021799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goichot B, Caron P, Landron F, Bouee S. Clinical presentation of hyperthyroidism in a large representative sample of outpatients in France: Relationships with age, aetiology and hormonal parameters. Clin Endocrinol (Oxf). 2016; 84(3): 445–51. doi: 10.1111/cen.12816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goichot B, Caron P, Landron F, Bouee S. Clinical presentation of hyperthyroidism in a large representative sample of outpatients in France: Relationships with age, aetiology and hormonal parameters. Clin Endocrinol (Oxf). 2016; 84(3): 445–51. doi: 10.1111/cen.12816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benbassat CA, Olchovsky D, Tsvetov G, Shimon I. Subacute thyroiditis: Clinical characteristics and treatment outcome in fifty-six consecutive patients diagnosed between 1999 and 2005. J Endocrinol Invest. 2007; 30(8): 631–35. doi: 10.1007/BF03347442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benbassat CA, Olchovsky D, Tsvetov G, Shimon I. Subacute thyroiditis: Clinical characteristics and treatment outcome in fifty-six consecutive patients diagnosed between 1999 and 2005. J Endocrinol Invest. 2007; 30(8): 631–35. doi: 10.1007/BF03347442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М. И., Клебанова Е. М., Креминская В. М. Дифференциальная диагностика и лечение эндокринных заболеваний. Руководство. М.: Медицинское информационное агентство (МИА). 2008; 751 с. ISBN: 978-5-8948-1673-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М. И., Клебанова Е. М., Креминская В. М. Дифференциальная диагностика и лечение эндокринных заболеваний. Руководство. М.: Медицинское информационное агентство (МИА). 2008; 751 с. ISBN: 978-5-8948-1673-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трошина Е.А., Панфилова Е.А., Михина М.С. с соавт. Клинические рекомендации «Острые и хронические тиреоидиты (исключая аутоиммунный тиреоидит)». Проблемы эндокринологии. 2021; 67(2): 57–83. doi: 10.14341/probl12747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трошина Е.А., Панфилова Е.А., Михина М.С. с соавт. Клинические рекомендации «Острые и хронические тиреоидиты (исключая аутоиммунный тиреоидит)». Проблемы эндокринологии. 2021; 67(2): 57–83. doi: 10.14341/probl12747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hennessey J, Majety P. Acute and subacute, and Riedel’s thyroiditis. 2022 Jul 25. In: Feingold KR, Ahmed SF, Anawalt B et al., editors. Endotext [Internet]. South Dartmouth (MA): MDText.com, Inc.; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hennessey J, Majety P. Acute and subacute, and Riedel’s thyroiditis. 2022 Jul 25. In: Feingold KR, Ahmed SF, Anawalt B et al., editors. Endotext [Internet]. South Dartmouth (MA): MDText.com, Inc.; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asban A, Dream S, Lindeman B. Is hyperthyroidism diagnosed and treated appropriately in the United States? Adv Surg. 2019; 53: 117–29. doi: 10.1016/j.yasu.2019.04.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asban A, Dream S, Lindeman B. Is hyperthyroidism diagnosed and treated appropriately in the United States? Adv Surg. 2019; 53: 117–29. doi: 10.1016/j.yasu.2019.04.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearce EN, Farwell AP, Braverman LE. Thyroiditis. N Engl J Med. 2003; 348(26): 2646–55. doi: 10.1056/NEJMra021194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearce EN, Farwell AP, Braverman LE. Thyroiditis. N Engl J Med. 2003; 348(26): 2646–55. doi: 10.1056/NEJMra021194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nishihara E, Ohye H, Amino N et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008; 47(8): 725–29. doi: 10.2169/internalmedicine.47.0740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nishihara E, Ohye H, Amino N et al. Clinical characteristics of 852 patients with subacute thyroiditis before treatment. Intern Med. 2008; 47(8): 725–29. doi: 10.2169/internalmedicine.47.0740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brancatella A, Ricci D, Viola N et al. Subacute thyroiditis after SARSCoV-2 infection. J Clin Endocrinol Metab. 2020; 105(7): dgaa276. doi: 10.1210/clinem/dgaa276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brancatella A, Ricci D, Viola N et al. Subacute thyroiditis after SARSCoV-2 infection. J Clin Endocrinol Metab. 2020; 105(7): dgaa276. doi: 10.1210/clinem/dgaa276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ando Y, Ono Y, Sano et al. Subacute thyroiditis after COVID-19: A literature review. Am J Trop Med Hyg. 2022; 107(5): 1074–82. doi: 10.4269/ajtmh.21-1223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ando Y, Ono Y, Sano et al. Subacute thyroiditis after COVID-19: A literature review. Am J Trop Med Hyg. 2022; 107(5): 1074–82. doi: 10.4269/ajtmh.21-1223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саприна Т.В., Латыпова В.Н., Мусина Н.Н., Березкина И.С. Тиреоидиты: учебное пособие. Томск: СибГМУ. 2023; 76 с. Доступ: https://elar.ssmu.ru/bitstream/20.500.12701/3487/1/tut_ssmu-2023-13.pdf (дата обращения – 10.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саприна Т.В., Латыпова В.Н., Мусина Н.Н., Березкина И.С. Тиреоидиты: учебное пособие. Томск: СибГМУ. 2023; 76 с. Доступ: https://elar.ssmu.ru/bitstream/20.500.12701/3487/1/tut_ssmu-2023-13.pdf (дата обращения – 10.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
