<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endofocus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">FOCUS Эндокринология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOCUS. Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0177</issn><issn pub-type="epub">2713-0185</issn><publisher><publisher-name>ООО "Издательство "Перо"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1560-4071-2023-16</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">UBAOEW</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endofocus-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай тяжелого течения болезни Грейвса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A clinical case of severe Graves’ disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1385-0245</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измайлова</surname><given-names>М. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmailova</surname><given-names>M. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры эндокринологии лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maremizm@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9603-5886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белова</surname><given-names>К. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belova</surname><given-names>K. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 2 года кафедры эндокринологии лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торосян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torosyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор 2 года кафедры эндокринологии лечебного факультета</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н. И. Пирогова Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>2</issue><issue-title>Кардиоэндокринология</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Измайлова М.Я., Белова К.М., Торосян С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Измайлова М.Я., Белова К.М., Торосян С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Izmailova M.Y., Belova K.M., Torosyan S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/16">https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>Дисфункция щитовидной железы как по типу гипотиреоза, так и гипертиреоза иллюстрирует многообразие клинической картины, имитирующие различные заболевания со стороны практически всех систем, и в связи с чем своевременная диагностика заболеваний щитовидной железы зачастую может представлять сложности. В настоящей работе описан клинический случай течения болезни Грейвса с развитием тиреотоксического криза. Несвоевременная постановка диагноза привела к развитию такого тяжелого осложнения, ассоциированного с высокой летальностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Thyroid dysfunction, both in terms of the type of hypothyroidism and hyperthyroidism, illustrates the diversity of the clinical picture, which mimics various diseases from almost all systems and, therefore, timely diagnosis of thyroid diseases can often be difficult. This paper describes a clinical case of HD with the development of a thyrotoxic crisis. Late diagnosis led to the development of such a severe complication associated with high mortality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Грейвса</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>тиреотоксический криз</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>антитела к рТТГ</kwd><kwd>шкала BWPS</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Graves’ disease</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>thyrotoxic crisis</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>antibodies to RTG</kwd><kwd>BWPS scale</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoang TD, Stocker DJ, Chou EL, Burch HB. 2022 Update on Clinical Management of Graves Disease and Thyroid Eye Disease. Endocrinol Metab Clin North Am. 2022;51(2):287-304. doi:10.1016/j.ecl.2021.12.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoang TD, Stocker DJ, Chou EL, Burch HB. 2022 Update on Clinical Management of Graves Disease and Thyroid Eye Disease. Endocrinol Metab Clin North Am. 2022;51(2):287-304. doi:10.1016/j.ecl.2021.12.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonelli A, Ferrari SM, Ragusa F, et al. Graves’ disease: Epidemiology, genetic and environmental risk factors and viruses. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2020;34(1):101387. doi:10.1016/j.beem.2020.101387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonelli A, Ferrari SM, Ragusa F, et al. Graves’ disease: Epidemiology, genetic and environmental risk factors and viruses. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2020;34(1):101387. doi:10.1016/j.beem.2020.101387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, et al. Management of thyroid eye disease: a Consensus Statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Eur Thyroid J. 2022;11(6):e220189. doi:10.1530/ETJ-22-0189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch HB, Perros P, Bednarczuk T, et al. Management of thyroid eye disease: a Consensus Statement by the American Thyroid Association and the European Thyroid Association. Eur Thyroid J. 2022;11(6):e220189. doi:10.1530/ETJ-22-0189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cyranska-Chyrek E, Olejarz M, Szczepanek-Parulska E, et al. Severe unilateral orbitopathy in a patient with Hashimoto’s thyroiditis — a case report. BMC Ophthalmol. 2019;19(1):9. doi:10.1186/s12886-018-1018-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cyranska-Chyrek E, Olejarz M, Szczepanek-Parulska E, et al. Severe unilateral orbitopathy in a patient with Hashimoto’s thyroiditis — a case report. BMC Ophthalmol. 2019;19(1):9. doi:10.1186/s12886-018-1018-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vale C, Neves JS, von Hafe M, et al. The Role of Thyroid Hormones in Heart Failure. Cardiovasc Drugs Ther. 2019;33(2):179-88. doi:10.1007/s10557-019-06870-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vale C, Neves JS, von Hafe M, et al. The Role of Thyroid Hormones in Heart Failure. Cardiovasc Drugs Ther. 2019;33(2):179-88. doi:10.1007/s10557-019-06870-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies TF, Andersen S, Latif R, et al. Graves’ disease. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):52. doi:10.1038/s41572-020-0184-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies TF, Andersen S, Latif R, et al. Graves’ disease. Nat Rev Dis Primers. 2020;6(1):52. doi:10.1038/s41572-020-0184-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blick C, Nguyen M, Jialal I. Thyrotoxicosis. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blick C, Nguyen M, Jialal I. Thyrotoxicosis. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown J, Cham MD, Huang GS. Storm and STEMI: a case report of unexpected cardiac complications of thyrotoxicosis. Eur Heart J Case Rep. 2020;4(6):1-5. doi:10.1093/ehjcr/ytaa414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown J, Cham MD, Huang GS. Storm and STEMI: a case report of unexpected cardiac complications of thyrotoxicosis. Eur Heart J Case Rep. 2020;4(6):1-5. doi:10.1093/ehjcr/ytaa414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ali H, Sarfraz S, Hassan L, Ali H. Atrial Fibrillation as an Initial Presentation of Apathetic Thyroid Storm. Cureus. 2021;13(9):e17786. doi:10.7759/cureus.17786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ali H, Sarfraz S, Hassan L, Ali H. Atrial Fibrillation as an Initial Presentation of Apathetic Thyroid Storm. Cureus. 2021;13(9):e17786. doi:10.7759/cureus.17786.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad M, Reddy S, Barkhane Z, et al. Hyperthyroidism and the Risk of Cardiac Arrhythmias: A Narrative Review. Cureus. 2022;14(4):e24378. doi:10.7759/cureus.24378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad M, Reddy S, Barkhane Z, et al. Hyperthyroidism and the Risk of Cardiac Arrhythmias: A Narrative Review. Cureus. 2022;14(4):e24378. doi:10.7759/cureus.24378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokhrel B, Aiman W, Bhusal K. Thyroid Storm. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhrel B, Aiman W, Bhusal K. Thyroid Storm. 2022. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Almeida R, McCalmon S, Cabandugama PK. Clinical Review and Update on the Management of Thyroid Storm. Mo Med. 2022;119(4):366-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Almeida R, McCalmon S, Cabandugama PK. Clinical Review and Update on the Management of Thyroid Storm. Mo Med. 2022;119(4):366-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burch HB, Wartofsky L. Life-threatening thyrotoxicosis: thyroid storm. Endocrinol Metab Clin North Am. 1993;22:263-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burch HB, Wartofsky L. Life-threatening thyrotoxicosis: thyroid storm. Endocrinol Metab Clin North Am. 1993;22:263-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Păduraru DN, Ion D, Carsote M, et al. Post-thyroidectomy Hypocalcemia — Risk Factors and Management. Chirurgia (Bucur). 2019;114(5):564-70. doi:10.21614/chirurgia.114.5.564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Păduraru DN, Ion D, Carsote M, et al. Post-thyroidectomy Hypocalcemia — Risk Factors and Management. Chirurgia (Bucur). 2019;114(5):564-70. doi:10.21614/chirurgia.114.5.564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bartalena L, Piantanida E, Gallo D, et al. Epidemiology, Natural History, Risk Factors, and Prevention of Graves’ Orbitopathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:615993. doi:10.3389/fendo.2020.615993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartalena L, Piantanida E, Gallo D, et al. Epidemiology, Natural History, Risk Factors, and Prevention of Graves’ Orbitopathy. Front Endocrinol (Lausanne). 2020;11:615993. doi:10.3389/fendo.2020.615993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schatz MJ, McGeehan BC, Maguire MG, Briceño CA. Tobacco counseling in the setting of thyroid eye disease. Arq Bras Oftalmol. 2022;85(1):13-8. doi:10.5935/0004-2749.20220003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schatz MJ, McGeehan BC, Maguire MG, Briceño CA. Tobacco counseling in the setting of thyroid eye disease. Arq Bras Oftalmol. 2022;85(1):13-8. doi:10.5935/0004-2749.20220003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomkins M, Tudor RM, Smith D, Agha A. Propylthiouracil-induced antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis and agranulocytosis in a patient with Graves’ disease. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2020;2020:19-0135. doi:10.1530/EDM-19-0135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomkins M, Tudor RM, Smith D, Agha A. Propylthiouracil-induced antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis and agranulocytosis in a patient with Graves’ disease. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2020;2020:19-0135. doi:10.1530/EDM-19-0135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smithson M, Asban A, Miller J, Chen H. Considerations for Thyroidectomy as Treatment for Graves Disease. Clin Med Insights Endocrinol Diabetes. 2019;12:1179551419844523. doi:10.1177/1179551419844523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smithson M, Asban A, Miller J, Chen H. Considerations for Thyroidectomy as Treatment for Graves Disease. Clin Med Insights Endocrinol Diabetes. 2019;12:1179551419844523. doi:10.1177/1179551419844523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illouz F, Luton D, Polak M, et al. Graves’ disease and pregnancy. Ann Endocrinol (Paris). 2018;79(6):636-46. doi:10.1016/j.ando.2018.08.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illouz F, Luton D, Polak M, et al. Graves’ disease and pregnancy. Ann Endocrinol (Paris). 2018;79(6):636-46. doi:10.1016/j.ando.2018.08.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
