<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endofocus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">FOCUS Эндокринология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOCUS. Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0177</issn><issn pub-type="epub">2713-0185</issn><publisher><publisher-name>ООО "Издательство "Перо"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.62751/2713-0177-2025-6-3-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endofocus-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пациент с сахарным диабетом на фоне хронического панкреатита: некоторые особенности диагностики и лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Patient with diabetes mellitus in the context of chronic pancreatitis: Some features of diagnosis and treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9920-3139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговая</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovaya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луговая Лия Александровна  –  к.м.н.,  доцент  кафедры  эндокринологии  и  внутренних  болезней  ФГБОУ  ВО  «ПИМУ»  Минздрава  России</p><p>ResearcherID: GRF-5632-2022; Scopus Author ID: 57220582911</p><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liya A. Lugovaya – C. Sci. (Med), Associate Professor, Department of endocrinology and internal medicine </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">liya.lugovaya@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1830-3600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Занозина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zanozina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Занозина  Ольга Владимировна  –  д.м.н.,  доцент  кафедры  терапии  и  общей  врачебной  практики  </p><p>Scopus Author ID: 36141443200</p><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zanozina – D. Sci. (Med), Associate Professor, Department of therapy and general medical practice</p><p>Scopus Author ID: 36141443200</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">zwx2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3184-8931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Некрасова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nekrasova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Некрасова Татьяна Анатольевна – д.м.н., доцент кафедры эндокринологии и внутренних болезней </p><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana A. Nekrasova – D. Sci. (Med), Associate Professor, Department of therapy and general medical practice </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">tatnecrasova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5232-0231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Большова</surname><given-names>У. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolshova</surname><given-names>U. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Большова Ульяна Романовна – студент 5 курса лечебного факультета </p><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ulyana R. Bolshova – 5th year student</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">mumiytroll00@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-6127-2486</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеев Егор Александрович – студент 5 курса лечебного факультета</p><p>г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor A. Alekseev – 5th year student </p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">nataproc01@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава России; &#13;
ГБУЗ НО «Нижегородская областная клиническая больница им. Н. А. Семашко»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Privolzhsky Research Medical University of the Ministry of Healthcare of Russia; &#13;
N.A. Semashko Nizhny Novgorod Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>110</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Луговая Л.А., Занозина О.В., Некрасова Т.А., Большова У.Р., Алексеев Е.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Луговая Л.А., Занозина О.В., Некрасова Т.А., Большова У.Р., Алексеев Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lugovaya L.A., Zanozina O.V., Nekrasova T.A., Bolshova U.R., Alekseev E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/164">https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>В статье приведен случай диагностики и ведения пациента с сахарным диабетом, ассоциированным с патологией экзокринной части поджелудочной железы (СДсЭЧПЖ). Анамнез заболевания у наблюдавшегося больного был 19 лет, причиной СД явился длительно персистирующий (более 25 лет) хронический панкреатит (ХП). На момент госпитализации уровень С-пептида у пациента равнялся 0,34 нг/мл. Наличие экзокринной недостаточности было подтверждено исследованием фекальной эластазы-1, которая составила 10,86 мкг/г. Ультразвуковое исследование брюшной полости не выявило специфических изменений поджелудочной железы (ПЖ), характерных для ХП, тогда как по данным магнитно-резонансной томографии определялись кисты в области хвоста ПЖ. Данная находка указывает на низкую информативность УЗИ в диагностике ХП, выступающего одной из причин развития СД. Пациент длительное время получал заместительную терапию ферментами (ЗФТ) в дозе 10 000 ЕД липазы на прием пищи и не предъявлял жалоб экзокринной недостаточности. Для компенсации углеводного обмена использовалась базис-болюсная терапия инсулином. При проведении непрерывного мониторинга гликемии с помощью системы FreeStyle Libre 2 средний уровень гликемии составил 9 ммоль/л, вариабельность гликемии – 23,6 % (должный уровень – менее 36%), эпизодов гипогликемий не отмечалось. Представленное наблюдение подчеркивает невозможность широкого использования УЗИ в диагностике СДсЭЧПЖ. Пациентам с СДсЭЧПЖ необходимо назначение не только гипогликемической терапии, но и ЗФТ для устранения экзокринной недостаточности и профилактики гипогликемий. Использование современных методик гликемического контроля позволяет улучшить качество жизни пациентов и повысить эффективность проводимого лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a case of diagnosis and management of a patient with diabetes mellitus (DM) associated with pathology of the exocrine pancreas (DEP). The patient had a 19-year history of DEP. The cause of diabetes in this patient was a long-standing (over 25 years) chronic pancreatitis (CP). At the time of hospitalization, the patient’s C-peptide level was 0.34 ng/mL. The presence of exocrine pancreatic insufficiency was confirmed by fecal elastase-1 testing, which showed a value of 10.86 μg/g. Abdominal ultrasound (US) did not reveal specific pancreatic changes typical for CP, whereas magnetic resonance imaging detected cysts in the tail region of the pancreas. This finding highlights the low sensitivity of US for diagnosing CP, which is one of the causes of diabetes. The patient had been on long-term pancreatic enzyme replacement therapy at a dose of 10,000 units of lipase per meal and reported no complaints of exocrine insufficiency. Basal-bolus insulin therapy was used to compensate for carbohydrate metabolism disturbances. Continuous glucose monitoring with the FreeStyle Libre 2 system showed an average glucose level of 9 mmol/L, a glycemic variability of 23.6%, and no episodes of hypoglycemia were recorded. This observation emphasizes the limited utility of US in diagnosing DEP. Patients with DEP require not only hypoglycemic therapy but also enzyme replacement therapy to eliminate symptoms of exocrine pancreatic insufficiency and prevent hypoglycemia. The use of modern methods of glycemic control allows improving patients’ quality of life and enhancing the effectiveness of treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>экзокринная патология</kwd><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>непрерывный мониторинг глюкозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>exocrine pathology</kwd><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>continuous glucose monitoring</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено за счет средств программы «Приоритет-2030»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Пашкова Е.Ю., Анциферова Д.М., Амикишиева К.А. Сахарный диабет в исходе острого и хронического панкреатита. Современное состояние проблемы // Эндокринология: новости, мнения, обучение. 2024; 13(1): 45-57. doi:10.33029/2304-9529-2024-13-1-45-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Пашкова Е.Ю., Анциферова Д.М., Амикишиева К.А. Сахарный диабет в исходе острого и хронического панкреатита. Современное состояние проблемы // Эндокринология: новости, мнения, обучение. 2024; 13(1): 45-57. doi:10.33029/2304-9529-2024-13-1-45-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodmansey C, McGovern AP, McCullough KA et al. Incidence, Demographics, and Clinical Characteristics of Diabetes of the Exocrine Pancreas (Type 3c): A Retrospective Cohort Study. Diabetes Care. 2017; 40(11): 1486–1493. doi: 10.2337/dc17-0542</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodmansey C, McGovern AP, McCullough KA et al. Incidence, Demographics, and Clinical Characteristics of Diabetes of the Exocrine Pancreas (Type 3c): A Retrospective Cohort Study. Diabetes Care. 2017; 40(11): 1486–1493. doi: 10.2337/dc17-0542</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М.В., Маев И.В., Аметов А.С. с соавт. Экзокринная недостаточность поджелудочной железы при сахарном диабете 1 и 2 типа. Сахарный диабет. 2023; 26(2). doi: 10.14341/DM13027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестакова М.В., Маев И.В., Аметов А.С. с соавт. Экзокринная недостаточность поджелудочной железы при сахарном диабете 1 и 2 типа. Сахарный диабет. 2023; 26(2). doi: 10.14341/DM13027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho J, Scragg R, Pandol SJ, Petrov MS. Exocrine pancreatic dysfunction increases the risk of new-onset diabetes mellitus: Results of a nationwide cohort study. Clin. Transl. Sci. 2021; 14(1): 170-178. doi: 10.1111/cts.12837</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho J, Scragg R, Pandol SJ, Petrov MS. Exocrine pancreatic dysfunction increases the risk of new-onset diabetes mellitus: Results of a nationwide cohort study. Clin. Transl. Sci. 2021; 14(1): 170-178. doi: 10.1111/cts.12837</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Кригер А.Г., Охлобыстин А.В. с соавт. Клинические рекомендации Российского общества хирургов, Российской гастроэнтерологической ассоциации, Ассоциации хирургов-гепатологов и Эндоскопического общества «РЭндО» по диагностике и лечению хронического панкреатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2022; 32(2): 99–156. doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Кригер А.Г., Охлобыстин А.В. с соавт. Клинические рекомендации Российского общества хирургов, Российской гастроэнтерологической ассоциации, Ассоциации хирургов-гепатологов и Эндоскопического общества «РЭндО» по диагностике и лечению хронического панкреатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2022; 32(2): 99–156. doi: 10.22416/1382-4376-2022-32-2-99-156</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Ппашкова Е.Ю., Амикишиева К.А. Диабет в исходе заболеваний экзокринной части поджелудочной железы: нюансы диагностики и терапевтические подходы. Проблемы биологии и медицины. 2025; 2.1(160): 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Ппашкова Е.Ю., Амикишиева К.А. Диабет в исходе заболеваний экзокринной части поджелудочной железы: нюансы диагностики и терапевтические подходы. Проблемы биологии и медицины. 2025; 2.1(160): 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokrzepa J, Baran K, Bartnik K et al. The role of ultrasonography in the diagnosis and management of chronic pancreatitis: Opportunities, limitations and prospects for development – a literature review. Journal of Education, Health and Sport. 2025; 80: 59376. doi: 10.12775/JEHS.2025.80.59376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrzepa J, Baran K, Bartnik K et al. The role of ultrasonography in the diagnosis and management of chronic pancreatitis: Opportunities, limitations and prospects for development – a literature review. Journal of Education, Health and Sport. 2025; 80: 59376. doi: 10.12775/JEHS.2025.80.59376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аметов А.С., Пашкова Е.Ю., Ерохина А.Г., Амикишиева К.А. Сахарный диабет в исходе заболеваний поджелудочной железы — недостающее звено между сахарным диабетом 1 и 2 типов. Доктор.Ру. 2023; 22(4): 29–35. doi: 10.31550/1727-2378-2023-22-4-29-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аметов А.С., Пашкова Е.Ю., Ерохина А.Г., Амикишиева К.А. Сахарный диабет в исходе заболеваний поджелудочной железы — недостающее звено между сахарным диабетом 1 и 2 типов. Доктор.Ру. 2023; 22(4): 29–35. doi: 10.31550/1727-2378-2023-22-4-29-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руяткина Л.А., Руяткин Д.С. Панкреатогенный сахарный диабет/сахарный диабет типа 3с: современное состояние проблемы. Медицинский совет. 2018; 4: 28–35. doi: 10.21518/2079-701X-2018-4-28-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руяткина Л.А., Руяткин Д.С. Панкреатогенный сахарный диабет/сахарный диабет типа 3с: современное состояние проблемы. Медицинский совет. 2018; 4: 28–35. doi: 10.21518/2079-701X-2018-4-28-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexandre-Heymann L, Yaker F, Lassen PB et al. Pancreatic enzyme replacement therapy in subjects with exocrine pancreatic insufficiency and diabetes mellitus: a real-life, case-control study. Diabetol Metab Syndr. 2024;16(1): 39. doi: 10.1186/s13098-024-01265-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandre-Heymann L, Yaker F, Lassen PB et al. Pancreatic enzyme replacement therapy in subjects with exocrine pancreatic insufficiency and diabetes mellitus: a real-life, case-control study. Diabetol Metab Syndr. 2024;16(1): 39. doi: 10.1186/s13098-024-01265-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdul-Ghani M, DeFronzo RA, Jayyousi A. Prediabetes and risk of diabetes and associated complications: impaired fasting glucose versus impaired glucose tolerance: does it matter? Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2016; 19(5): 394-399. doi: 10.1097/MCO.0000000000000307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdul-Ghani M, DeFronzo RA, Jayyousi A. Prediabetes and risk of diabetes and associated complications: impaired fasting glucose versus impaired glucose tolerance: does it matter? Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2016; 19(5): 394-399. doi: 10.1097/MCO.0000000000000307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J, Hou J, Liu D et al. The Prevalence and Characteristics of Exocrine Pancreatic Insufficiency in Patients with Type 2 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Endocrinol. 2022; 2022: 7764963. doi: 10.1155/2022/7764963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J, Hou J, Liu D et al. The Prevalence and Characteristics of Exocrine Pancreatic Insufficiency in Patients with Type 2 Diabetes: A Systematic Review and Meta-Analysis. Int J Endocrinol. 2022; 2022: 7764963. doi: 10.1155/2022/7764963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pannala R, Leirness JB, Bamlet WR, et al. Prevalence and clinical profile of pancreatic cancer-associated diabetes mellitus. Gastroenterology. 2008; 134: 981-987. doi: 10.1053/j.gastro.2008.01.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pannala R, Leirness JB, Bamlet WR, et al. Prevalence and clinical profile of pancreatic cancer-associated diabetes mellitus. Gastroenterology. 2008; 134: 981-987. doi: 10.1053/j.gastro.2008.01.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Infante M, Ricordi C. The unique pathophysiological features of diabetes mellitus secondary to total pancreatectomy: proposal for a new classification distinct from diabetes of the exocrine pancreas. Expert Review of Endocrinology and Metabolism. 2023; 18(1): 19–32. doi: 10.1080/17446651.2023.2168645</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infante M, Ricordi C. The unique pathophysiological features of diabetes mellitus secondary to total pancreatectomy: proposal for a new classification distinct from diabetes of the exocrine pancreas. Expert Review of Endocrinology and Metabolism. 2023; 18(1): 19–32. doi: 10.1080/17446651.2023.2168645</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стронгин Л.Г., Малышева Е.С., Сергеева Т.В. и др. Случай эугликемического диабетического кетоацидоза, ассоциированного с применением ингибиторов натрий-глюкозного котранспортера 2-го типа. FOCUS Эндокринология. 2020; 1: 60–65. doi: 10.47407/ef2020.1.1.0008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стронгин Л.Г., Малышева Е.С., Сергеева Т.В. и др. Случай эугликемического диабетического кетоацидоза, ассоциированного с применением ингибиторов натрий-глюкозного котранспортера 2-го типа. FOCUS Эндокринология. 2020; 1: 60–65. doi: 10.47407/ef2020.1.1.0008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
