<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">endofocus</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">FOCUS Эндокринология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FOCUS. Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2713-0177</issn><issn pub-type="epub">2713-0185</issn><publisher><publisher-name>ООО "Издательство "Перо"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/2713-0177-2023-3</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">YUGRYH</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">endofocus-3</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты диагностики, течения и прогнозирования исходов новой коронавирусной инфекции у пациентов с сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some aspects of diagnosis, course and prediction of outcomes of a new coronavirus infection in patients with diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8942-6224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынкина</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynkina</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">anna-volynkina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6513-7735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходарина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodarina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">hodarina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4807-6286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казакова</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakova</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">polina.kazakova.2018@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4006-4177</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волынкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volynkina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент, кафедра госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">Volynkina.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. эндокринологическим центром</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">natalya-naumova2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6608-4890</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елизарова</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elizarova</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronezh </p></bio><email xlink:type="simple">elizaroirina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Воронежский государственный медицинский университет им. Н. Н. Бурденко Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. N. Burdenko Voronezh State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>БУЗ ВО Воронежская городская клиническая больница скорой медицинской помощи № 10</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh Clinical Emergency Hospital № 10</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><issue-title>Коморбидность</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волынкина А.П., Ходарина Ю.В., Казакова П.И., Волынкина Е.А., Наумова Н.В., Елизарова И.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волынкина А.П., Ходарина Ю.В., Казакова П.И., Волынкина Е.А., Наумова Н.В., Елизарова И.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volynkina A.P., Khodarina Y.V., Kazakova P.I., Volynkina E.A., Naumova N.V., Elizarova I.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/3">https://endofocus.elpub.ru/jour/article/view/3</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. На начало 2023г выявлено &gt;600 млн случаев COVID-19 в мире. Одним из наиболее значимых факторов риска тяжёлого течения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) является наличие сопутствующих заболеваний, в особенности — наличие сахарного диабета (СД).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить лабораторные и клинические особенности COVID-19 на фоне СД, выявить предикторы неблагоприятного исхода COVID-19.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведён анализ медицинских карт 248 пациентов, находившихся на стационарном лечении в отделениях "COVID-5" и "COVID-8" в БУЗ ВО "ВГКБСМП № 10". Статистическая обработка выполнена на базе программ Microsoft Excel 10.0 и StatSoft STATISTICA 12.0.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Наиболее частыми жалобами у пациентов с COVID-19 были общая слабость, гипертермия, сухой кашель. Анализ возрастной характеристики выявил, что пик заболеваемости COVID-19 у госпитализированных пациентов без СД приходится на 70-79 лет, при сопутствующем СД — на 60-69 лет.</p><p>Среди коморбидных патологий преобладали гипертоническая болезнь, ишемическая болезнь сердца и хроническая сердечная недостаточность. Наличие указанных заболеваний является предиктором неблагоприятных исходов при COVID-19, наравне с цереброваскулярными заболеваниями и анемией.</p><p>Оценка лабораторных данных выявила взаимосвязь повышенных уровней ферритина, С-реактивного белка и D-димера с увеличением риска летального исхода COVID-19.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Оценка факторов риска летального исхода имеет решающее значение для выбора тактики ведения пациента.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. By 2023 it has been detected more than 600 million cases of COVID-19. One of the most significant risk factors for the severe course of a new coronavirus infection (NCVI) is the presence of comorbid diseases, especially the presence of diabetes mellitus (DM).</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To investigate the laboratory and clinical features of a new coronavirus infection in people with diabetes mellitus, to identify predictors of an adverse outcome of COVID-19.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. We carried out data from medical records of 248 patients treated in “Voronezh Clinical Emergency Hospital № 10” in the departments “COVID-5” and “COVID-8”. Data collection and statistical processing were performed with Microsoft Excel 10.0 and StatSoft STATISTICA 12.0 programs.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The most frequent complaints of patients were general weakness, hyperthermia and dry cough. The analysis of the age characteristics revealed that the peak incidence of NCVI in hospitalized patients without DM falls on 70-79 years, with concomitant DM — on 60-69 years.</p><p>Among comorbid pathologies, hypertension, coronary heart disease and chronic heart failure prevailed. The presence of these diseases is a predictor of adverse outcomes in NCVI, along with cerebrovascular diseases and anemia.</p><p>Evaluation of laboratory data revealed the link of elevated levels of ferritin, C-reactive protein and D-dimer with an increased risk of death of NCVI.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Estimation the risk factors of a fatal outcome is crucial for the choice of patient treatment tactics.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>предикторы летального исхода</kwd><kwd>коморбидность</kwd><kwd>сопутствующие заболевания</kwd><kwd>СРБ</kwd><kwd>ферритин</kwd><kwd>D-димер</kwd><kwd>дыхательная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>predictors of death</kwd><kwd>comorbidity</kwd><kwd>comorbid diseases</kwd><kwd>CRP</kwd><kwd>ferritin</kwd><kwd>D-dimer</kwd><kwd>respiratory failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU). URL: https://coronavirus.jhu.edu/map.html (date of access — 13.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COVID-19 Dashboard by the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University (JHU). URL: https://coronavirus.jhu.edu/map.html (date of access — 13.03.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Т. Ю., Лобанова К. Г., Переходов С. Н. и др. Клинико-лабораторная характеристика пациентов с COVID-19 и сопутствующим сахарным диабетом 2 типа. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021;20(1):2750. doi:10.15829/1728-8800-2021-2750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova TYu, Lobanova KG, Transitions SN, et al. Clinical and laboratory characteristics of patients with COVID-19 and concomitant type 2 diabetes mellitus. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20(1):2750. (In Russ.) doi:10.15829/1728-8800-2021-2750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu C, Chen X, Cai Y, et al. Risk Factors Associated With Acute Respiratory Distress Syndrome and Death in Patients With Coronavirus Disease 2019 Pneumonia in Wuhan, China. JAMA Intern Med. 2020;180(7):934-43. doi:10.1001/jamainternmed.2020.0994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu C, Chen X, Cai Y, et al. Risk Factors Associated With Acute Respiratory Distress Syndrome and Death in Patients With Coronavirus Disease 2019 Pneumonia in Wuhan, China. JAMA Intern Med. 2020;180(7):934-43. doi:10.1001/jamainternmed.2020.0994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steenblock C, Hassanein M, Khan EG, et al. Diabetes and COVID-19: Short- and Long-Term Consequences. Horm Metab Res. 2022;54(8):503-9. doi:10.1055/a-1878-9566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steenblock C, Hassanein M, Khan EG, et al. Diabetes and COVID-19: Short- and Long-Term Consequences. Horm Metab Res. 2022;54(8):503-9. doi:10.1055/a-1878-9566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatterjee S, Ghosh R, Biswas P, et al. COVID-19: the endocrine opportunity in a pandemic. Minerva Endocrinology. 2020;45(3):204-27. doi:10.23736/S0391-1977.20.03216-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatterjee S, Ghosh R, Biswas P, et al. COVID-19: the endocrine opportunity in a pandemic. Minerva Endocrinology. 2020;45(3):204-27. doi:10.23736/S0391-1977.20.03216-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen T, Wu D, Chen H, et al. Clinical characteristics of 113 deceased patients with coronavirus disease 2019: retrospective study. BMJ. 2020;368:m1091. doi:10.1136/bmj.m1091.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen T, Wu D, Chen H, et al. Clinical characteristics of 113 deceased patients with coronavirus disease 2019: retrospective study. BMJ. 2020;368:m1091. doi:10.1136/bmj.m1091.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева А. А. Прогностические факторы риска клинических исходов пациентов с сахарным диабетом 2 типа и новой коронавирусной инфекцией. Эндокринология: новости, мнения, обучение. 2021;10(3):106-8. doi:10.33029/2304-9529-2021-10-3-106-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ponomareva AA. Prognostic risk factors for clinical outcomes of patients with type 2 diabetes mellitus and new coronavirus infection. Endocrinology: news, opinions, education. 2021;10(3):106-8. (In Russ.) doi:10.33029/2304-9529-2021-10-3-106-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nassar M, Daoud A, Nso N, et al. Diabetes Mellitus and COVID-19: Review Article. Diabetes and Metabolic Syndrome: Clinical Research and Reviews. 2021;15(6):102268. doi:10.1016/j.dsx.2021.102268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nassar M, Daoud A, Nso N, et al. Diabetes Mellitus and COVID-19: Review Article. Diabetes and Metabolic Syndrome: Clinical Research and Reviews. 2021;15(6):102268. doi:10.1016/j.dsx.2021.102268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
